Calderín, Saray Santana
Grossman, E: Por qué la traducción importa
- ISBN 13:
- 9788492946389
- author:
- Calderín, Saray Santana
- format:
- Paperback
- publisher:
- Katz Editores / Katz Barpal S.L.
- language:
- Spanish
- Publication Year:
- 2024
- Pages:
- 558
- Dimensions:
- 19 x 19 centimetres
- Condition:
- New
- Availability:
- Item usually sent within 10 working days
Description
The Importance of Translation Edith Grossman explores the significance of translation as both a means to access literature in its original form and as a literary presence that offers new insights into the world. Translation is not merely a way to bridge language gaps, but also an act of interpretation and creativity. It requires developing a keen sense of style in both languages, refining our critical awareness of the emotional impact of words, their social context, and the atmosphere they create. This concise essay delves into the complexities of translation, shedding light on its role as a literary practice that enriches our understanding of literature and culture.
Related Products
Related Products
Por qué compramos la burra
Lana
£33.09
Understanding why we make certain purchases and how others persuade us is crucial to avoiding unwanted commitments. This book explores the psychological mechanisms that drive our decision-making,...
Out of stock
Por qué lloran las ciudades
Flew, Antony
£24.41
Ada está sola. Sin su mejor amigo, solo con sus hermanas y su madre y padre, y los chistes sin gracia de su entorno. Ahora debe enfrentar la soledad en Japón, donde ha sido enviada como única albacea...
¿Por qué me duele la tripa?
Saenger, Ingo
£23.02
¿Por qué me duele la tripa? explores the complex relationship between our gut health and various common ailments. Ángela Quintas delves into eight key areas, including candidiasis, obesity,...
Por qué dormimos
Walker, Matthew
£33.16
Understanding Sleep: A Revolutionary Exploration of Our Most Important yet Elusive Aspect of Life. Sleep is one of the most crucial yet poorly understood aspects of our lives. Until recently, science...
Out of stock
¿Por qué las cebras no tienen Ãlcera? : la guía del estrés
Sapolsky, Robert M.
£31.09
Robert M. Sapolsky explores how our modern lifestyles and environments contribute to stress, leading to various health issues. This updated edition includes new chapters and perspectives on how the...