Lundquist, Lita
Translating Japanese Texts
- ISBN 13:
- 9788763507776
- author:
- Lundquist, Lita
- format:
- Paperback
- publisher:
- Museum Tusculanum Press
- language:
- English
- Publication Year:
- 2009
- Pages:
- 195
- Dimensions:
- 22.4 x 15 x 1.8 cm
- Genre:
- Language
- Condition:
- New
- Availability:
- Item usually sent within 5 working days
Description
Translating Japanese Texts is a comprehensive guide to understanding and translating Japanese texts into English. It provides a practical introduction to the problems and strategies involved in translation, making it an essential resource for students, teachers, and professional translators.
The book explores the theoretical foundation of translation, highlighting the interplay between linguistic material, pragmatic, cognitive, and cultural mechanisms that shape language. By examining systematic differences between Japanese and English, this textbook offers valuable insights into the complexities of translation and its applications in various contexts.
Related Products
Related Products
Ourika: an English Translation (Texts & translations)
Duras, Claire de
£15.98
Claire de Duras's Ourika is a remarkable novel that explores the experiences of a Senegalese girl rescued from slavery and raised by an aristocratic French family during the French Revolution. Based...
Translating the Perception of Text: Literary Translation and Phenomenology
Scott, Clive
£47.15
Translating the Perception of Text: Literary Translation and PhenomenologyThis book explores how we perceive text, and how this perception can be translated into other languages. It delves into the...
Preaching in the Age of Chaucer: Selected Sermons in Translation (Medieval Texts in Translation) (Medieval Texts in Translation Series)
Wenzel, Siegfried
£35.69
Discover the rich tradition of preaching in medieval England through translations of twenty-five sermons from the 14th to 15th centuries.Distinguished scholar Siegfried Wenzel presents these Latin...
The Apocryphal Gospels: Texts and Translations
Ehrman, Bart
£56.84
The Apocryphal Gospels: A Groundbreaking Collection of Ancient Texts This comprehensive edition presents over 40 ancient gospel texts and textual fragments that do not appear in the New Testament,...
Japanese-English Translation: An Advanced Guide
Wakabayashi, Judy
£51.18
A comprehensive guide to Japanese-English translation, this textbook is designed for aspiring translators and professionals alike. It provides a solid foundation in the practice of Japanese-English...