Byrne, Jody
Scientific and Technical Translation Explained: A Nuts and Bolts Guide for Beginners (Translation Practices Explained)
- ISBN 13:
- 9781905763368
- author:
- Byrne, Jody
- format:
- Paperback
- publisher:
- St Jerome Publishing
- language:
- English
- Publication Year:
- 2012
- Pages:
- 246
- Dimensions:
- 24.4 x 17.3 x 1.5 centimetres (0
- Genre:
- Arts & Photography, Language Arts, General,
- Condition:
- New
- Availability:
- Item usually sent within 10 working days
Description
Scientific and Technical Translation Explained provides a comprehensive introduction to this complex field. By combining interdisciplinary research with real-world examples and learning activities, this textbook equips students with the knowledge and skills needed to get started in scientific and technical translation. The book examines the origins and history of scientific and technical translation, as well as the people, tools, and processes involved in translating scientific and technical texts. It also covers the main features of scientific and technical discourse and the different types of documents produced. Detailed case studies highlight various translation challenges and introduce strategies for dealing with them. A range of resources and exercises are included to make learning effective and enjoyable, with additional activities available online.