Gill, Robin D
Mad in Translation
- ISBN 13:
- 9780974261874
- author:
- Gill, Robin D
- format:
- Paperback
- publisher:
- Paraverse Press
- language:
- English
- Publication Year:
- 2009
- Pages:
- 740
- Dimensions:
- 24.6 x 18.9 x 3.8 centimetres (1
- Genre:
- Poetry, General, Poetry,
- Condition:
- New
- Availability:
- Item usually sent within 5 working days
Description
Discover the humorous side of traditional Japanese poetry with Mad in Translation, a unique collection of 31-syllable poems known as kyoka. This comprehensive anthology brings together over 2000 poems, showcasing the lighter and more playful aspects of this often-overlooked form.
Translated into English for the first time, these poems reveal a world of wit and humor that may surprise even specialists in Japanese literature. With its broad spectrum of subjects and language, kyoka offers a fascinating glimpse into the creative freedom and playfulness of traditional Japanese poetry.
This book is an essential introduction to the lighter side of Japanese poetry, offering insights into the nuances of translation and the unique cultural context of this ancient form. A must-have for anyone interested in Japanese literature and poetry, Mad in Translation is a treasure trove of humor and wit that will appeal to fans of light verse and poetic experimentation.
Related Products
Related Products
Mad Mad Mad Mad Libs
PSS
Mad Scientist Mad Libs
Price Stern Sloan
Black Madness :: Mad Blackness
Pickens, Theri Alyce
The Mad Pride: A Celebration of Mad Culture
Dellar, Robert
Madness
Roald Dahl