Hahn, Daniel
Catching Fire: A Translation Diary (Untranslated Series)
(No reviews yet)
Write a Review
- ISBN 13:
- 9781913867256
- author:
- Hahn, Daniel
- format:
- Paperback / softback
- publisher:
- Charco Press
- language:
- English
- Publication Year:
- 2022
- Pages:
- 205
- Dimensions:
- 19.6 x 13 x 1.8 centimetres (0.2
- Genre:
- Arts & Photography, Language Arts, Translating & Interpreting,
- Condition:
- New
- Availability:
- Item usually sent within 10 working days
Description
Catching Fire: A Translation Diary
A real-time journey through the translation of Never Did the Fire, this book offers a unique insight into the process of literary translation. Translator Daniel Hahn's humorous and deft approach illuminates the challenges of conveying literature into another language.
The translation of Diamela Eltit's Never Did the Fire unfolds in real time, revealing the problems and pleasures of literary translation, from the nuances of language to the complexities of conveying meaning.
Related Products
Related Products
Lost in Translation: An Illustrated Compendium of Untranslatable Words
Ella Frances Sanders
£10.69
Discover the beauty of language with 50 beautiful ink illustrations that bring to life the nuances of words from around the world.Lost in Translation is a unique collection of untranslatable words,...
Lost in Translation: An Illustrated Compendium of Untranslatable Words from Around the World
Ella Frances Sanders
£13.24
Discover the beauty of imperfection in language with Lost in Translation: An Illustrated Compendium of Untranslatable Words from Around the World. This charming collection features over 50 unique...
Catching Fire Classic
Suzanne Collins
£10.50
The second book in the Hunger Games trilogy. After winning the brutal Hunger Games, Katniss and Peeta return to their district, hoping for a peaceful future. However, their victory has sparked...
Daughter of Fire: A Diary of a Spiritual Training with a Sufi Master
Tweedie, Irina
£14.52
Daughter of Fire: A Diary of a Spiritual Training with a Sufi Master In 1959, at the age of fifty-two, Irina Tweedie embarked on a journey that would change her life forever. Her travels led her to a...
Catch a Fire: The Life of Bob Marley
Timothy White
£20.57
Bob Marley's life was a musical, spiritual, and political explosion that continues to shape modern culture. This biography, updated and revised for its 25th anniversary, delves into the life of the...