10000 results for 'Lethem, Mara (translator)'

The Mara Dyer Trilogy Boxed Set Experience the spine-tingling and bone-chilling story of Mara Dyer, a young woman with a mysterious past. Mara's memories of the night her friends died are hazy at...

The Retribution of Mara Dyer is a spine-tingling and bone-chilling novel that follows Mara's desperate search for answers about her tragic past. Two months after a devastating event, Mara finds it...

The Retribution of Mara Dyer by Michelle Hodkin is a shocking conclusion to the New York Times bestselling trilogy. Mara's quest for truth leads her down a path of vengeance, where loyalties are...

The Mara is a visually stunning portrait of life in Maasai Mara, Kenya, one of Africa's most famous wildlife reserves. Anup Shah's distinctive photography style transports readers into the heart of...

Ada Negri's "The Book of Mara" is a deeply personal and passionate poem that explores the complexities of love, loss, and redemption. Written in response to a tumultuous affair with a man whose life...

Khirbet Khizeh A Novel by S. Yizhar is a powerful and haunting novella that explores the complexities of modern Israel. In 1948, the Arab villagers of Khirbet Khizeh are forcibly expelled from their...

Mara Dyer wakes up in a hospital with no memory of how she got there. She's not alone in her confusion - everyone around her seems to be dying, and Mara is determined to uncover the truth behind the...

The Evolution of Mara Dyer is a spine-tingling and bone-chilling novel that follows Mara's desperate search for answers about her tragic past. Two months after a devastating event, Mara is eager to...

The Castle, a haunting tale of struggle and frustration, follows the story of a man's relentless pursuit of an elusive authority. In this new translation, Mark Harman brings Kafka's original...

Phoebe the Moonlight Dragon is the seventh book in the Night Dragon series, where friendship and unity are key to saving the day. The Night Dragons are on a mission to stop the evil Fire Sparks from...

Wind/Pinball is a unique two-in-one volume featuring Haruki Murakami's first novel, Hear the Wind Sing, and his second novel, Pinball, 1973. Each book has its own stunning cover, making it a visually...

The Rise and Fall of Big Meech and the Black Mafia Family In the early 1990s, Demetrius "Big Meech" Flenory and his brother, Terry "Southwest T," built a vast cocaine empire in Detroit, attracting...

Mara Turing receives a mysterious message just as she's about to leave for summer vacation. Her uncle, a renowned hacker, has sent her a plea for help. This is no ordinary request - it's from the...

Sally Mara's Intimate Diary is a provocative and darkly humorous novel by French author Raymond Queneau. Written in 1949 under the pseudonym Sally Mara, this diary entry-style story follows its...

Rosie the Twilight Dragon is the seventh book in the Dragon Girls series. When Rosie, Phoebe, and Stella visit a special place, they can transform into powerful creatures called Night Dragons. Their...

Mara, Daughter of the Nile is a gripping tale of adventure and romance set in ancient Egypt. Written by three-time Newbery Honor and Edgar Award-winning author Eloise Jarvis McGraw, this story...

Orcs: Tales Of Maras-Dantia by Stan Nicholls is an action-packed prequel to his Orcs series. This collection features three new tales, a novella and two novelettes, including the award-shortlisted...

Maras: Gang Violence and Security in Central America provides a comprehensive analysis of the mara phenomenon in Central America, drawing on diverse disciplinary perspectives. This collection of...

The Three-Body Problem by Cixin Liu A pivotal moment in Chinese history sets the stage for a catastrophic chain of events. In 1967, a brutal act of violence leaves a young woman with a lasting impact...

The Gospel of Ramakrishna is a unique and insightful account of the life and teachings of Sri Ramakrishna, a Bengali mystic who had a profound impact on the development of modern Hinduism. Through a...

The Healing Power of Illness: Understanding What Your Symptoms Are Telling You This book challenges conventional views of illness by suggesting that symptoms can be a guide to inner conflicts and...

The Histories, a masterpiece of Western history, comes alive in this vibrant translation. Composed around 440 BC, Herodotus' work is the earliest surviving nonfiction, spanning from the Trojan War to...

Birds of the Masai Mara is a comprehensive photographic guide to the bird species of the Masai Mara National Reserve in Kenya. With over 300 stunning photographs, it covers more than 200 species of...

Get up close and personal with the incredible wildlife of the Masai Mara National Reserve. This stunning photographic guide features over 140 remarkable images showcasing 65 mammals and 17 reptile...

The universe is a vast and unforgiving forest, home to countless predators that roam the cosmos. Any civilization that reveals its presence is immediately targeted, leaving only stealth and deception...

Cold Blood, Hot Sea pits climate change scientists against big-energy conspirators in this thrilling cli-fi mystery. When a colleague is killed aboard the research vessel Intrepid, oceanographer Mara...

Thalia Mara's life was a testament to her passion for dance and the arts. From her early studies with renowned Russian teacher Adolph Bolm, to her subsequent tours in Europe and South America, Mara's...

The Patagonian Mara is an unusual-looking creature. It belongs to the class of rodents and shares similarities with the family of rats. Its appearance also bears resemblance to that of a hare,...

De-mystifying Translation: Introducing Translation to Non-translators by Lynne Bowker provides an accessible introduction to the field of translation for students and readers who are not translators...

Mara Gregory's life is turned upside down when she receives a letter from a father she thought had died when she was a child. The revelation sets her on a journey to meet the man she's never known,...

Doris Lessing's The Story of General Dann and Mara's Daughter, Griot and the Snow Dog is a thought-provoking novel that explores the intersection of love and ecology in a world facing an uncertain...

Translating Style: A Literary Approach to Translation is a thought-provoking exploration of the art of translating literary style. Parks challenges conventional approaches, instead offering a...

This collection of essays by leading translation studies expert Susan Bassnett explores how different cultures communicate. Covering a range of topics, these writings offer valuable insights for...

The Translator's Invisibility: A History of Translation Lawrence Venuti explores the evolution of translation from the 17th century to the present day. He examines how fluency became the dominant...

This interdisciplinary volume explores one of the central cultural practices within the Jewish experience: translation. It considers different aspects of Jewish translation, from early translations...

Translation Theory for Literary Translators by B. J. Woodstein provides a comprehensive overview of translation theories from diverse time periods and geographical locations. This book synthesises a...

Thinking German Translation: A Comprehensive Course in Translation Method for Advanced Students. This course provides a thorough and practical approach to translation, focusing on the decision-making...

Managing Translation Services is a practical guide for translators looking to progress from solo practice to owning and managing their own translation organisation.The book focuses on the real issues...

Simone Weil's "On the Abolition of All Political Parties" is a powerful critique of the modern liberal political order. Weil argues that the foundation of this system is flawed, and that it has led...

Eco-translation: A timely exploration of how human impact on the environment is reshaping our understanding of translation. Michael Cronin delves into the history of translation, examining its...

Scientific and Technical Translation provides a comprehensive guide to translating texts in scientific and technical domains. Written by leading authorities, this practical textbook covers key...

Fictional Translators: Rethinking Translation Through Literature by Rosemary Arrojo offers a fresh perspective on the role of translation in shaping identities. By exploring select stories and novels...

Localizing Apps: A Practical Guide for Translators and Translation Students by Johann Roturier provides essential insights into the challenges faced by translators in adapting software applications...

Edwin Gentzler explores how literary works are reimagined and adapted in new forms, taking translation to a new level. He examines the different translational cultures that shape literary works and...

Machine Translation: A concise overview of the development and evolution of digital translation tools.The dream of a universal translation device has been a long-standing goal, with research focusing...

Translating Change: Enhanced Practical Skills for Translators explores how changes in society, culture and language impact the translation process. The authors examine trends in language change...

This volume explores the methods and motivations behind translating the central texts of major world religions. It delves into the challenges specific to these writings and examines translation...

Paul Ricoeur's On Translation explores the complex role of translation in shaping our understanding of the world. By examining the challenges and ethics of translating one language into another,...

Revising and Editing for Translators provides guidance and learning materials for translation students and professional translators. It offers in-depth coverage of topics such as copyediting,...

Translating the Perception of Text: Literary Translation and PhenomenologyThis book explores how we perceive text, and how this perception can be translated into other languages. It delves into the...

Writing a Translation Commentary: A Step-by-Step Guide This comprehensive textbook provides a clear and structured approach to writing a self-reflective translation commentary. It guides students...

Voices in Translation: Bridging Cultural Divides explores the challenges faced by translators as they navigate cultural divides. This collection of studies includes contributions on dialect...

Exploring the creative process behind Northern Irish poetic translations, this book considers how translators use stylistic variation to explore their own linguistic and cultural heritage. Helen...

Translating Words, Translating Cultures (Classical Inter/Faces) by Lorna Hardwick explores the complex world of translations from Greek and Latin literature into English. This book examines the...

Queer in Translation explores the complex relationships between texts, translation, and queer identities. This book examines how heteronormative societies influence the selection, reading, and...

This guide to translating for the European Union Institutions provides insight into the role of translators in these institutions and the challenges they face.Written by three experienced translators...

The Challenge of Translating Truth: Bible Translation - No Easy Matter by Edward D. Andrews explores the intricate process of rendering the sacred Scriptures from their original texts into modern...

The Book of Abramelin is a modern translation of a critical magical work, first published in English in 2006. This revised edition includes new material, copious footnotes, and an extensive index,...

Translation in the Americas is a complex and contested field, shaped by competing literary and political interests. This book explores the geographic, socio-political and cultural aspects of...

Critical Translation Studies by Douglas Robinson offers an introduction to Critical Translation Studies (CTS), a cultural-studies approach that examines translation as a social practice shaped by...

A Project-Based Approach to Translation Technology provides students and professionals with a comprehensive real-time translation experience. This book explores the building blocks of a project-based...

Translation and Migration explores how translation affects social, cultural, and economic relationships between groups and individuals in situations of migration. This book examines the role of...

Translation and Decolonisation: Interdisciplinary Approaches explores the pivotal role that translation plays in decolonisation, offering compelling explorations of this complex process.The...

David Wevill's translations bring together the works of five major poets from Europe and beyond. This collection presents his versions of Pessoa, Lacerda, Baudelaire, San Juan de la Cruz and Pindar,...

Living in translation has become increasingly common in our globalised world, where individuals frequently navigate multiple languages and cultures. In this thought-provoking book, Siri Nergaard...

Localization in Translation provides a comprehensive overview of the main theoretical, practical, and methodological issues related to localization. This textbook explores the technological, textual,...

This book explores the often-overlooked networks that bring literary classics to a global audience through the voices of accomplished translators. It sheds light on the expertise and insight of...

Bible Translation: An Introductory Course in Translation Principles is a practical guide for those preparing to translate the Bible or contribute to other Bible translation projects. This fourth...

Understanding adaptation in translation studies has become increasingly important as new media take centre stage in communication. This comprehensive textbook covers the full area of translation,...

A fresh exploration of translation's fundamental nature. Award-winning translator Damion Searls offers a convincing account of what translation really is and what translators do. With decades of...

Translation and Geography explores how translation has influenced the way Western societies have mapped the world. Federico Italiano examines the interconnected processes involved in shaping the...

The Translation of Children's Literature: A Reader gathers together essays from across disciplines that explore the cross-cultural transformation and reception of children's literature. This...

Translation and Opposition explores issues of inter/intra-social agency and identity construction through case studies in diverse fields such as interpreting, audiovisual translation, and the...

Translation of Contemporary Taiwan Literature in a Cross-Cultural Context explores the social, cultural, and linguistic implications of translating Taiwan literature for transnational cultural...

Translation is all around us, yet often goes unseen until now. Found in Translation reveals the complex ways that translation shapes our world.The authors explore how translation affects everything...

The Qur'an, a bilingual edition translated by Ahmed Ali, presents the Holy Book of Islam in an elegant and poetic voice. This contemporary translation is accompanied by the original Arabic text,...

This book explores the revival of translation as a means of learning and teaching a foreign language. Sara Laviosa proposes a translation-based pedagogy that combines the teaching of language and...

Theatrical Translation and Film Adaptation: A Practitioner's View by Phyllis Zatlin explores the often-overlooked world of translating theatre into film. Drawing on the experiences of theatrical...

The Behavioral Economics of Translation by Douglas Robinson explores how frameworks from behavioral economics can be applied to Western thinking about translation. The book maps four approaches...

The Arabic-Spanish translator played a pivotal role in early modern Spanish culture and society. During a period marked by growing Christian power and hostile cultural norms towards Arabic speakers,...

A masterpiece of Arabic love poetry, translated into English for the first time in over a century. The Translator of Desires is a collection of sixty-one poems by Muhyiddin Ibn 'Arabi, one of the...

Rethinking Translation Discourse, Subjectivity, Ideology by Lawrence Venuti explores the complex role of translation in shaping literary canons and cultural identities. This critical analysis...

Humour in translation is often misunderstood as a simple matter of translating jokes from one language to another. However, humour is not just about the words used, but also about the cultural...

Experimental Translation: A New Approach to Language in the Digital Age. Lily Robert-Foley explores an alternative translation practice that challenges traditional methods and reflects upon their...

Gayatri Chakravorty Spivak's Living Translation brings together her extensive writings on translation for the first time. This collection offers a powerful perspective on the work of a distinguished...

This edited volume documents the state of the art in research on translation policies in legal and institutional settings. It presents case studies from various parts of the world, allowing for a...

This comprehensive overview of functionalist approaches to translation in English provides a clear explanation of theories and terms through numerous examples. Christiane Nord explains how these...

Computer-aided Translation Technology: A Practical Introduction explores the role of technology in translation and how to use this evolving tool. Lynne Bowker introduces readers to the world of...

For museums, galleries and heritage sites looking to engage with foreign-language visitors, translation is crucial. Providing texts in multiple languages enables visitors to understand what they see...

Translation as Reparation offers a fresh perspective on postcolonial Africa by examining African European-language literature through the lens of translation theory. This book proposes a new approach...

Community translation is an under-researched area that this edited volume aims to address. Written by experts in the field, the book explores its specific nature and challenges, including language...

The Routledge Handbook of Translation and Activism provides an accessible overview of literary, cultural, and political translation across activist contexts. This comprehensive collection brings...

Hatred of Translation by Nathanaël explores the complexities of translation through a series of essays that challenge traditional notions of thought and language. This collection delves into the...

Ted Hughes: Selected Translations brings together a significant body of work by one of the most important poets of the 20th century. This collection showcases Ted Hughes' achievements as both poet...

Translating Myth explores how myths are taken and carried over into new languages, cultures, and media. A diverse group of scholars presents case studies that examine the artistic and political...

Beyond the Translator's Invisibility: Critical Reflections and New PerspectivesThis interdisciplinary volume explores the concept of translator visibility in translation studies, drawing on concepts...

For freelance translators looking to establish a steady stream of projects, this guide provides practical advice on finding and marketing to translation agencies.The book covers the essential steps...

The Routledge Handbook of Audiovisual Translation provides an authoritative overview of key audiovisual translation modalities and theoretical frameworks. This comprehensive reference work features...

Translating Tagore's 'Stray Birds' into Chinese explores the choices in poetry translation using Systemic Functional Linguistics. This approach helps readers gain a deeper understanding of translated...

The Routledge Handbook of Literary Translation provides an accessible and diverse overview of literary translation today. This comprehensive volume brings together principles, case studies, and...